ENGLISH ENG ENGLISH
Kezdőlap/ MONUMENTOL’AQUILA – EGY EMLÉKMŰ A VÁROSNAK ÉS LAKÓINAK

MONUMENTOL’AQUILA – EGY EMLÉKMŰ A VÁROSNAK ÉS LAKÓINAK

KILENCVENKILENC / MONUMENTOLAQUILA

ERŐ / EMLÉKEZET / KITARTÁS / COSTA MANDATARIO / KÖTELÉK / KÜZDELEM / MŰVÉSZET / FORRÓSÁG / VIA NERI / FÉLELEM / LÁBAK / SZÍV / EMBEREK / CSOPORT / CASTELLO / VÁROS / RENGÉS / BÁTORSÁG / PIAZZA SANTA MARGHERITA / PUSZTÍTÁS / ÚJJÁÉPÍTÉS / FÁJDALOM / VIA ROIO / EMLÉKEZÉS / FELÉPÜLÉS / GONDOLAT / MUNKA / VICO DEI ROIANI / EGYÜTTMŰKÖDÉS / EMBERIESSÉG / SEGÍTSÉG / COLLE SAPONE / FOTOGRÁFIA / AKARAT / FELVÉTEL / VIALE NICCOLÒ PERSICHETTI / FÖLDRENGÉS / TÖRTÉNELEM / HASADÁS / TÉVEDÉS / SANTA MARIA DEL SUFFRAGGIO / NEW TOWN / ELRENDEZÉS / TÁMASZ/ SAN BASILIO KOLOSTOR / TÁMOGATÁS / BIZOTTSÁG / KÖZÖSSÉG / PIAZZA PAGANICA / VÁROSKÖZPONT / KÜLVÁROS / PIROS ZÓNA / COLLEMAGGIO / REMÉNY / GYÖKEREK / MÉLTÓSÁG / VIA SAN MICHELE / JELENLÉT / KÖNNYEK / SIVÍTÁS / SAN BERNARDINO / MOSOLYOK / KREATIVITÁS / NYITOTTSÁG / 99 CANNELLE / TANÚSÁGTÉTEL / TÉR / TEMPLOM / UTCA / HÁZ / ÖSSZEOMLÁS / VIA CEMBALO DI COLANTONI / ÉBREDÉS / ÁLLHATATOSSÁG / BORZALOM / KAPCSOLATOK / BIZALOM / GRAN SASSO / TRAGÉDIA / TÜRELEM / VÁRAKOZÁS / FÉRFIAK / DÓM / NŐK / SZOLIDARITÁS / ÉJSZAKA / EMLÉKMŰ / MENTÉS / KÁROK / CHIESA DEL CARMINE / ODAFIGYELÉS / GYENGÉDSÉG / CORSO VITTORIO EMANUELE / TÖRŐDÉS / TERV/ TÖRÉKENYSÉG / TALÁLKOZÁS / LÉTEZÉS / L’AQUILA
/ALESSANDRA CIANETTI/

HOGYAN SZÜLETETT
L’Aquila városát 2009 áprilisának egyik éjjelén földrengés rázta meg és azóta sem épült fel teljesen ebből a természeti katasztrófából. A monumentolaquila projekt azzal a céllal született, hogy új szempontból  mutassa meg azt a várost, amit az olaszok évek óta  –  főleg a média képein keresztül –  csak romokban láttak.  Még a helyi lakosok is mintha ezeket akarták volna csak reprodukálni: érdekes módon, amikor ott voltunk és fotóztuk a projektet 2013 augusztusában, éppen egy földrengést idéző fotókiállítás nyílt a városközpontban (4 évvel a katasztrófa után!).
A romhalmokat ábrázoló, széles körben elterjedt, újra és újra megjelentetett fotókon túl más élményt szeretnénk nyújtani és megmutatni: a földrengés következtében felszínre került emberi értékeket, jelentésrétegeket. Jelentéseket, amelyek a földrengés által sújtott történelmi helyek újjáépítésére, illetve a lakóközösség számára katalizátorként működő városközpont helyreállítására ösztönözhetnek. L’Aquila nem hagyja, hogy a földrengés következményeinek tulajdonítható szenvedés megtörje: a monumentolaquila projekt eltávolítja az ujjat a sebről és megpróbálja begyógyítani azt. A lakosoknak arra van szükségük, hogy a jelenre koncentráljanak, és arra, hogy bízhassanak egy olyan jövőben, amely újra a fejlődésről szól.  A monumentolaquilán, Lavinia Tribiani és Bakonyi Zsuzsa közös fotóprojektjén keresztül a l’aquilaiak lehetőséget kapnak arra, hogy újra meghatározzák magukat az őket körülvevő világban: mi itt voltunk, itt vagyunk és itt is maradunk, valamint, hogy megmutassák a földrengés során részben romba dőlt város szépségét, értékeit, saját kitartásukat.

MIÉRT MONUMENTOLAQUILA
A monumentolaquila kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy Emlékmű L’Aquila városának. Ez a projekt a szülőföldhöz való ösztönös emberi ragaszkodásnak állít emléket. Arról szól, hogy a 2009 áprilisában történt földrengés nem csak tragédiaként fogható fel, hanem lehetőségként is arra, hogy mély emberi értékek kerüljenek felszínre és erősödjenek meg.

KIK ÉS HOGYAN LETTEK A PROJEKT RÉSZTEVŐI
A fotók L’Aquila város lakosait ábrázolják, nemtől és kortól függetlenül: szülőket gyerekeikkel, tinédzsereket, fiatalokat, időseket, középkorúakat, illetve a San Basilio kolostor apácái is feltűnnek a képeken! A fotózás kezdete előtt egy hónappal elindítottuk a projekt blogját. Egy facebook eseménynek és a városközpont utcáin, boltokban kikerült szóróanyagnak köszönhetően az első fotókra összegyűlt néhány ember. Ezután a barátok, ismerősök szóltak egymásnak, de bekerültek a projektbe olyanok is, akiket az utcán szólítottunk meg a belvárosban. Végül úgy döntöttünk, hogy pontosan 99 ember fog megjelenni a fotókon, bár jóval többet fotóztunk értelemszerűen.

MI LETT AZ EREDMÉNY
A projekt egy 25 felvételből álló fotósorozat. A képek a város lakosait ábrázolják csoportokba rendeződve a város fontosabb helyszínein. A 99-es szám misztikus jelentéssel és védelmező erővel bír a város számára: 99 templom, 99 fejes kút, 99 tér található itt, végül a kiválasztott képeken is 99 ember látható.

KONCEPCIÓ
A koncepció a voyeur típusú, kukkoló megfigyelő tekintetét idézi fel. Sok ember zarándokolt el L’Aquilába, hogy megnézze mi történt a földrengés után, hogy kielégítse személyes kíváncsiságát a történtekkel kapcsolatban. Ebben az esetben, a fotók kis mérete miatt a néző kénytelen egészen közel menni a képhez, hogy kivehetőek legyenek a részletek, és ekkor újra rátör a kíváncsiság: mit „lát” ez alkalommal? Nem azt, amit várna, az összedőlt épületek romhalmazát, hanem amit a mi saját perspektívánkon keresztül mutatunk: az olasz művészet szempontjából az egyik legjelentősebb város központjának méltóságteljes műemlékeit, valamint a jelenlévő lakosokat, akik rendíthetetlenek és nem hajlandóak elhagyni otthonukat.

A PROJEKT JÖVŐJE
A projekt célja, hogy életben tartsa a L’Aquilát sújtó földrengés kapcsán zajló vitát. Ami pedig a jövőt illeti, szeretnénk, ha ez az utazó-kiállítás minél több helyre eljutna a világban, illetve minél szélesebb körben elérné az olasz közösséget, Olaszországban és a határokon túl is.